??????? ? ???? ??????? ????????? ????.

Письменность на индийском языке обязана своим происхождением английскому образованию индейцев, полученному в период колониального правления. Глубокий гуманизм, пропитанный глубоко укоренившейся любовью к страдающему человечеству, лежит в основе философии жизни Деви. Гаятри Чакраворти Спивак в своих "Воображаемых картах" заявила, что Деви характеризует эти общины как "Страдающие зрители Индии... путешествующие в XXI век".Работы Деви популярны в английском переводе среди читателей как в Индии, так и за рубежом. Несмотря на то, что ее литературное творчество является выдающимся с точки зрения качества и количества, она не получила того критического внимания, которого заслуживала. Деви держит свое перо для угнетенных, которые пытаются подняться в восстание, но встречаются либо с насильственной смертью, либо с бесславным поражением.