??? ????? ? ????? ???????

Автор пытается раскрыть проблему сосуществования людей, на чьи судьбы отложила свой след война, идеология, религия и воплощает ее в художественной форме. Роман полон персонажей, событий, ассоциативных рассуждений, уносящих в мир сильных эмоциональных настроений и жизненной мудрости. Автор, с одной стороны, прослеживает жизненные перипетии семьи еврейского хирурга Бротмана, пережившего Бабий Яр в оккупированном фашистами Киеве, чистки 30-х и 50-х годов в Советской Украине, но все-таки решившего эмигрировать в Германию во время зарождающегося нового демократичного общества независимой Украины. Судьба семьи не была случайностью, а являлась отражением определенного исторического типа человеческой жизни. С другой стороны, основным действующим лицом романа является система и коллективный исторический субъект. Содержание по-своему формулирует вопрос коллективной вины народа по отношению к еврейской нации.