Relativistic Fluid Dynamics In and Out of Equilibrium