Mal-entendre au quotidien - e-kirja, Ranska, 1992