Language in Its Cultural Embedding