Imagining the World from Behind the Iron Curtain