Formulaicity and Creativity in Language and Literature