Factorization of Measurable Matrix Functions