Educator's Guide to Assessing Threats in Student Writing