Econophysics of the Kolkata Restaurant Problem and Related Games