Corporate Governance, Controlling und Unternehmenserfolg