Kuinka lukea Stephen Kingiä? Haastattelussa Adlibriksen King-asiantuntija

Martin luki jo 10-vuotiaana ensimmäisen kirjan Stephen Kingiltä, ja alakoulun aikana hän ehti lukea ensimmäisen ja toisen kerran teokset Tukikohta (engl. The Stand) ja Pitkä marssi (engl. The Long Walk). Jännittävät tarinat ja maailmat veivät Martinin mennessään, ja seuraavien viiden vuoden aikana hän luki pääasiassa pelkästään Stephen Kingin tuotantoa.

Toisinaan uskollisinkin lukija voi kuitenkin väsähtää, ja Martinin tapauksessa tauko Stephen Kingin kirjoista venyi muutaman vuosikymmenen mittaiseksi, kunnes hän tarttui pokkaripainokseen teoksesta Herääminen (engl. Revival) ja löysi tiensä jälleen Kingin kirjojen pariin. – Ymmärsin, että tämä teos oli parempi kuin suurin osa kirjallisuudesta, jota olin kuluttanut edeltävien 20–25 vuoden aikana. Silloin päätin lukea kaikki Kingin kirjat uudelleen, Martin kertoo.

Kingin vahvuuksina rikas ja huoliteltu tyyli

Kysymme Martinilta, mitkä ovat hänen mielestään Stephen Kingin ensisijaisia vahvuuksia kirjailijana, ja hän korostaa Kingin rikasta ja huoliteltua kerrontatyyliä. – Kukaan ei ole yhtä hyvä luomaan hahmoja ja kertomaan tarinoita kuin Stephen King. Siinä missä toiset kirjailijat vain kertovat tarinaa eteenpäin, King kietoo tarinansa jännittäviin juonenkäänteisiin ja ideoihin. Usein hänen kirjojansa lukiessa on olo, että saa enemmän kuin osasi odottaa. Käytännössä koskaan Kingin kirjoihin ei pety, Martin selittää.

Martin uskoo, että Kingin maineikas ura kirjailijana on antanut tälle ainutlaatuisen aseman ja mahdollisuuden muokata tarinoita haluamallansa tavalla – ilman turhan monia punakynämerkintöjä kustannustoimittajilta. – Mikäli Stephen King olisi kirjailijana vähemmän tunnettu, hänen teoksensa olisivat varmasti useissa tapauksissa erilaisia kuin ne nyt ovat. Esimerkiksi Satumaa (engl. Fairy Tale), jossa hän omistaa kolmanneksen kirjasta päähenkilön taustatarinan rakentamiselle, tuskin menisi läpi muilta kirjailijoilta. Mielestäni tämä osuus on kuitenkin kyseisen kirjan suuri vahvuus.

Kirjallisuuslajien sekoitus viehättää

Useimmat tuntevat Stephen Kingin kauhukirjallisuudesta, mutta Martinin mielestä genrerajoja ei ole aivan helppo määritellä juuri sen vuoksi, että Kingin kirjat usein tarjoilevat niin paljon enemmän kuin alkuun voisi olettaa. – Mielestäni hän kirjoittaa jännityskirjallisuutta, joka usein sisältää yliluonnollisia ulottuvuuksia. Kingin kirjat voivat olla dekkareita, fantasiaa, tieteiskirjallisuutta, psykologisia trillereitä, kasvukertomuksia ja niin edelleen.

Mutta näkeekö Martin joitakin puutteita tai heikkouksia Stephen Kingin tuotannossa? – Minulla ei ole mitään yliluonnollisten elementtien käyttämistä vastaan, mutta toivoisin, että yliluonnollisia ulottuvuuksia esiintyisi Kingin kirjoissa hieman harvemmin. Toisinaan hänen kirjansa ovat kuin 1980-luvun hard rock -balladeja. Ensimmäinen puolisko teoksesta on omanlaisensa tarina ilman yliluonnollisuutta, ja sitten kirjan puolivälissä yliluonnolliset käänteet ilmestyvät mukaan kuvioihin muuttaen tarinan täysin toisenlaiseksi. Olisi mielenkiintoista tietää, miten tarina olisi kehittynyt ilman yliluonnollisuutta, kun olen investoinut sen alkupuolen lukemiseen niin paljon aikaa. Esimerkki tällaisesta teoksesta on Ulkopuolinen (engl. The Outsider), joka on kuitenkin muuten mielestäni erittäin hyvä kirja.

Martinilla on useita King-suosikkeja

Martinilla on useita suosikkiteoksia Kingin tuotannossa. Mainitakseen muutamia hän suosittelee kolmea teosta, jotka ovat monelle tuttuja elokuvateatterien valkokankailta: Se (engl. It), Tukikohta (engl. The Stand) ja Hohto (engl. The Shining). Kingin tuntemattomammista teoksista hän nostaa esille Laitoksen (engl. The Institute), Heräämisen (engl. Revival) sekä Mustan tornin (engl. Dark Tower IV: Wizard and Glass). Näitä kirjoja Martin pitää ehdottomina suosikkeinaan, vaikka niistä ei olekaan tehty elokuvasovituksia.

Jos ei ole koskaan lukenut yhtäkään Stephen Kingin teosta, voi olla vaikea päättää, mistä kirjasta aloittaisi lukemisen. Martinin mukaan kaikki Kingin teokset ovat upeita! Hän suosittelee kuitenkin lukemaan niitä englanniksi. – Stephen King on kielitaituri ja lahjakas kertoja, eivätkä nämä seikat mielestäni nouse oikeuksiinsa käännösversioissa. Hänen kirjansa ovat yleensä vähintäänkin asteen verran parempia, kun niitä lukee englanniksi.

Martinin kirjavinkit

• Jos ei pidä yliluonnollisista kertomuksista, voi aloittaa teossarjasta Different Seasons, joiden kolme neljästä teoksesta on filmatisoitu (Shawshank Redemption, The Believer sekä Stand By Me). Muita hyviä teoksia ovat Misery, Dolores Claiborne ja Billy Summers.  

• Jos pitää dystopioista, kannattaa aloittaa teoksista The Stand, The Long Walk tai The Running Man.  

• Halutessasi lukea kauhua aloita teoksista The Shining, 'Salem's Lot, Pet Sematary tai It.  

• Jos olet kiinnostunut Stephen Kingin teoksista, jotka ovat inspiroineet Stranger Things -sarjaa, voit tarttua teoksiin The Dead Zone, Later, Firestarter tai The Institute.

Jos haluat lukea Stephen Kingin romaaneja suomeksi, löydät kaikki suomennetut teokset täältä >>

Martin Eriksson Falkin intohimo Stephen Kingin kirjoja kohtaan välittyy varmasti kaikille. Hänen syvä tietämyksensä kirjailijasta ja tarinoista sekä hänen osuvat analyysinsa Kingin teoksista vakuuttavat ja herättelevät lukuintoa. – Mielestäni King todella on kaikkea! Yleensä minulla ei ole kummempia vaikeuksia laittaa kirjaa sivuun, kun on aika mennä nukkumaan, mutta Stephen Kingin kirjojen parissa olen usein hereillä ja luen pitkälle yöhön, koska en vain malta lopettaa lukemista. Ne ovat aina niin jännittäviä! 

Voit tutustua Stephen Kingin koko tuotantoon täällä >> 

Tietoa Stephen Kingistä

Stephen Edwin King (s. 1947) on yhdysvaltalainen kirjailija. Hän asuu Mainessa ja Floridassa, Yhdysvalloissa vaimonsa kirjailija Tabitha Kingin kanssa. King aloitti uransa kirjailijana kirjoittamalla novelleja ja lyhyitä tarinoita opiskelija- ja aikakauslehtiin. Hänen ensimmäinen julkaistu romaaninsa, Carrie, ilmestyi vuonna 1974. King on kirjoittanut yli 80 teosta sekä lukuisia novelleja ja käsikirjoituksia elokuviin. Häntä pidetäänkin yhtenä aikamme menestyneimmistä kirjailijoista. Stephen King ja hänen vaimonsa tukevat useita hyväntekeväisyysjärjestöjä, mukaan lukien monia kirjastoja, ja he ovatkin saaneet osakseen kunnioitusta tekemästään hyväntekeväisyystyöstä.