Het oktober

Jenny kan ikke lenger lyve for seg selv. Hun er tiltrukket av Simon, og følelsene mellom dem vokser i styrke. Hun har fått to brev som sier at Gerhard er utro. Han er langt borte, og Roma er en forheksende by. Hun rives nesten i to. Bør hun reise hjem? Tør hun bli? Emily gleder seg over de nye planene for hotellet. Samtidig er hun bekymret over Sanders følelser for Andrine, følelser som truer med å ødelegge ekteskapet hans. "Gerhard er rik, mektig og selvsikker, men han er snart en gammel mann," sa Simon. "Du og jeg er unge, Jenny!" "Alder betyr ikke mye," protesterte hun. "Jeg merker knapt at han er eldre enn meg." Han fulgte henne inn i stuen. Hun rakte ham brevet. "Jeg fikk dette i dag. Like før du banket på døren. Les det. Før jeg ombestemmer meg."