»I Maria Gripes böcker blir människan så egendomligt stor, så rik på nyanser och komplexitet. Jag tror aldrig jag har läst någon större människokärlek.« Lotta Olsson, DN

Högstadieeleven Fredrika bestämmer sig en dag för att byta personlighet, bara sådär, huxflux. Hon blir dominant och utåtriktad, klassens självklara ledare. Nu kan ingen undgå att märka henne.
Men så en dag hjälper hon Britt, klassens blyga hackkyckling, att slippa undan kamraternas ständiga fnissande. Britt vill nu hemskt gärna vara med Fredrika, vara som Fredrika. Hon härmar hennes kläder och börjar följa efter henne på väg till och från skolan. Först känner sig Fredrika bara besvärad – att umgås med Britt är ju att riskera sin ställning i klassen. Men så småningom blir hon alltmer nyfiken på sin nya, otippade kamrat.
Ellen, dellen gavs ut första gången 1974 och är en finstämd skildring av normöverskridande vänskap och dess konsekvenser. En av Maria Gripes mest omtyckta böcker om uppväxt och sökandet efter en egen identitet.

MARIA GRIPE [1923-2007] är en av Sveriges bästa och mest älskade barnboksförfattare genom tiderna. Hon debuterade 1954 med I vår lilla stad och skrev sammanlagt 38 böcker, däribland Hugo & Josefin, Tordyveln flyger i skymningen och Agnes Cecilia. Hennes böcker är översatta till 29 språk, och flera har blivit filmer och TV-serier. 1946 gifte hon sig med konstnären Harald Gripe [1921-1992] som illustrerade de flesta av hennes böcker. Maria Gripe fick ta emot en rad utmärkelser för sitt författarskap, bland annat H. C. Andersen-medaljen, Litteraturfrämjandets stora pris, Astrid Lindgren-priset, New York Herald Tribunes Honor Award och spanska kulturministeriets Premio Nacional.

Ellen, dellen - Äänikirja, Ruotsi, 2020