Zmeja

"Zmeja" - debjutnyj roman shvedskogo pisatelja Stiga Dagermana o nevynosimom ozhidanii neizvestnogo v obstanovke voennogo vremeni.

Dejstvie proiskhodit v Shvetsii, sokhranjavshej nejtralitet vo vremja Vtoroj mirovoj vojny. Vosem soldat rasskazyvajut drug drugu istorii, pytajas spastis ot bessonnitsy, vyzvannoj strakhom.

Smeshivaja metaforicheskoe i bukvalnoe, Dagerman issleduet prirodu otchajanija i sozdaet povestvovanie o pogloschennykh trevogoj dushakh, vospalennom soznanii i zhivuschem v tele besprichinnom uzhase.

Strakh, individualnyj i kollektivnyj, ne poddaetsja konkretizatsii. On sosredotochen v skvoznom obraze zmei, simvole, obedinjajuschem geroev romana v predchuvstvii neizbezhnogo.

Perevodchik: Press N.