Zapiski

Vpervye na russkom jazyke vykhodjat v svet ne publikovavshiesja ranee Zapiski admirala P. V. Chichagova. Oni okhvatyvajut "dnej Aleksandrovykh prekrasnoe nachalo", kogda admiral stojal vo glave morskogo vedomstva vplot do svoego otezda vo Frantsiju v 1808 godu, i sobytija 1812 goda, kotorykh on sam byl svidetelem i aktivnym uchastnikom. Raskryvajutsja novye fakty o tom vremeni, dajuschie predstavlenie o vzaimootnoshenijakh vysokopostavlennykh lits, ob otnoshenii avtora k nim i k razlichnym sobytijam rossijskoj istorii. Admiral okazalsja edinstvennym litsom iz vysshego zvena voenachalnikov Rossii, kto ostavil svoi vospominanija o tom vremeni i dal sobstvennuju traktovku situatsii gibeli napoleonovskogo nashestvija.
Dopolneniem sluzhat dnevnikovye zapisi P. V. Chichagova, opisyvajuschie ego otezd iz S.-Peterburga v Velikobritaniju, a takzhe pisma samogo admirala i k nemu ot raznykh adresantov - N. P. Rumjantseva, M. I. Kutuzova, A. I. Chernysheva, R. Vilsona, S. R. Vorontsova.
Perevodchik: Egorova N. A.