Zametki k Khajdeggeru

Trudy Martina Khajdeggera (1889-1976) sostavljajut vazhnyj metatekst proizvedenij vydajuschegosja frantsuzskogo pisatelja i myslitelja Morisa Blansho (1907-2003) - ot ego prozy i esseistiki 1940-kh godov do pozdnikh fragmentarnykh knig. Opublikovannye lish nedavno zapisi iz arkhiva Blansho, otnosjaschiesja v osnovnom k 1950-m godam, svidetel- stvujut o ego pogruzhenii v mysl nemetskogo filosofa cherez konspek- tivnyj perevod. Otbor fragmentov i terminologicheskie reshenija, prinjatye Blansho-perevodchikom, prolivajut svet na evoljutsiju ego sobstvennoj mysli i pozvoljajut sudit o retseptsii vo Frantsii serediny XX veka mysli Khajdeggera, otdelnye momenty kotoroj mogut byt utochneny cherez trekhgolosnoe - nemetsko-frantsuzsko-russkoe - progovarivanie khodov, prokladyvaemykh eju v jazyke.
Nastojaschee izdanie vkljuchaet v sebja zapisi Blansho, posvjaschennye glavnoj rabote Khajdeggera "Bytie i vremja" (1927).
Perevod: Viktor Lapitskij