Zagadka Endkhauza

Nesmotrja na to chto sama Agata Kristi ne otnosilas vserez k etomu proizvedeniju, zajavljaja o tom, chto "dazhe ne pomnit, kak ego pisala", roman stal odnim iz samykh ljubimykh u poklonnikov velikogo Erkjulja Puaro. Otdykhaja na kornuollskom poberezhe so svoim vernym pomoschnikom kapitanom Gastingsom, velikij syschik Erkjul Puaro sluchajno uznaet, chto bogataja khozjajka bolshogo pomestja Endkhauz, raspolozhennogo nepodaleku ot ikh otelja, prekrasnaja Nik Bakli, zhaluetsja na smertelnuju opasnost, jakoby ugrozhajuschuju ej. Snachala, ni s togo ni s sego vykhodjat iz stroja tormoza na ee avtomobile. Zatem na gornoj trope, bukvalno v santimetrakh ot nee, proletaet upavshij sverkhu valun. I, v dovershenie vsego, na zhenschinu obrushivaetsja so steny bolshaja tjazhelaja kartina. Nakonets, kogda Puaro obnaruzhivaet otverstie ot puli v letnej shljapke Nik, on reshaet, chto opasnost dejstvitelno suschestvuet, i nachinaet rassledovanie. No ego rezultaty porazjat dazhe takogo iskushennogo v prestuplenijakh cheloveka, kak Puaro...
Perevodchik: Ekimova N. V.