Winnetou 2: Neue deutsche Rechtschreibung

Diese Edition basiert auf der 1908 erschienenen Ausgabe, wurde aber der neuen, deutschen Rechtschreibung soweit angepasst, dass die Lesbarkeit verbessert, die Originalit t Karl Mays aber nicht angetastet wurde. In diesem Band, der als wahre Reiseerz hlung betrachtet werden kann, f hrt es den Ich-Erz hler Old Shatterhand kreuz und quer durch die USA. Er reitet zun chst nach St. Louis, wo er die geretteten Zeichnungen im Surveying Office abgibt. Auch wenn Sam f r ihn als einzig berlebendem eine Extragratifikation fordert, wird ihm nur der vereinbarte Betrag ausgezahlt. Winnetou verfolgt weiterhin den M rder Santer. Old Shatterhand bergibt den von Mr. Henry vor seiner Abreise erhaltenen B rent ter diesem zur Aufbewahrung. Denn er will Winnetou eilig nachreisen, und das schwere Gewehr w re ihm dabei hinderlich. Er verfehlt Winnetou aber in New Orleans und will nun von dort nach Europa zur cksegeln.