Vysokomernaja obezjana

Chelovek izdavna naznachil sebja "meroj vsekh veschej" i provozglasil, chto on naibolee umnyj, nravstvennyj i sposobnyj vid na Zemle. I kak sledstvie - obratil prirodu v tovar, prostoj resurs. Imenno vera v chelovecheskoe prevoskhodstvo lezhit v osnove nyneshnego ekologicheskogo krizisa. Primatolog Kristin Uebb, posvjativshaja gody izucheniju bogatoj sotsialnoj, emotsionalnoj i kognitivnoj zhizni nashikh blizhajshikh iz nyne zhivuschikh rodstvennikov, vsestoronne issleduet javlenie antropotsentrizma. Ona pokazyvaet, chto chelovecheskaja iskljuchitelnost - eto mif, kotoryj opiraetsja bolshe na chelovecheskuju kulturu, chem na nashu biologiju, bolshe na zabluzhdenija, chem na nauchnye dokazatelstva, i namechaet dlja nas bolee zdravyj podkhod k prirode i samim sebe. "Vysokomernaja obezjana" - eto lish maska, kotoruju pora soznatelno otrinut.

Perevod s anglijskogo M. Eliferovoj