Vtoroe pervoe vpechatlenie

Ruti Midone dvadtsat chetyre, a po ee oschuschenijam - vse sto dvadtsat chetyre. Ona rabotaet menedzherom v spetsialnom poselke dlja prestarelykh ljudej. Zabota ob ekstsentrichnykh postojaltsakh pozvoljaet ej polnostju ignorirovat otsutstvie lichnoj zhizni. U Teddi Preskotta, malchika-mazhora i ljubitelja tatuirovok, allergija na ljubuju rabotu. Odnako, popav v bezvykhodnuju situatsiju, on ustraivaetsja lichnym pomoschnikom k dvum kapriznym i ochen bogatym damam, kotorykh opekaet Ruti. Blagodarja novomu znakomstvu Ruti nachinaet ponimat, chto v zhizni est ne tolko rabota... Smozhet li Teddi pomoch devushke prevratitsja iz gadkogo utenka v prekrasnogo lebedja?..

Vpervye na russkom jazyke!
Perevodchik: Aleksandrova Olga