Velkommen til Mana Maitri

Eventyret til Paprika og Kaba fortsetter når de ankommer øya Mana Maitri, hvor de skal finne Maras tante i håp om å få flere svar om den mystiske himmelske safiren. Håpet er at denne vil lede dem til «Stjernenes port». For myten sier at alle de som går gjennom porten, får sitt største ønske oppfylt. Oliver og Paprika legger ut på et spennende eventyr sammen med Kaba for å finne «Stjernenes port». Men de er ikke de eneste som er ute etter å løse mysteriet …

Samtidig har Kabas far - Kabien - kommet etter Kaba for å hente henne tilbake til deres planet. Ved å slå seg sammen med mektige Frank, prøver de å finne Kaba, men Frank har planer utover å hjelpe Kabien.
 
Frank er nemlig mer interessert i å skaffe seg den himmelske safiren for seg selv ...
 
«Forbi stjernenes port» er andre bok i en ny, actionfylt Nordic manga-serie. Den er skrevet og tegnet av Benedicte Luane Kristensen (f. 1993) og Sam Einar Engh Syftestad (f. 1992). Begge serieskaperne bor i Skien.

Sagt om bok 1: 
«Det jeg setter stor pris på med Forbi stjernenes port er at den er detaljert på flere ulike måter. Den lar leseren nyte universet gjennom et behagelig og rolig tempo, med deilige tegninger av stille, blått hav. Denne roen lar leseren bli kjent med karakterene og deres komplekse indre, men jeg får også følelsen av at boka jeg holder i hendene er av den mer episke arten.»
Tomine Barstad Solvang, Periskop