Una Mano Invisible / An Invisible Hand: (Pineapple and Altitude Sickness)

Las dos novelas m s recientes de uno de los escritores m s originales y pertidos de Chile reunidas en un solo volumen.

«Iron a, ojo cr tico, sentido del humor y una facilidad casi a rea para narrar di logos que parecen imposibles . --Lorena Amaro

Con una escritura gil y magn tica y una mirada c mica y a la vez comprensiva, el escritor chileno Gonzalo Maier ha sabido retratar en su obra las frustraciones, contradicciones y desencuentros humanos, especialmente los que se producen por las energ as misteriosas e incontestables del mercado y sus promesas. As lo muestran las dos novelas breves e irrepetibles que re ne este volumen, una especie de d ptico acerca de lo que es y lo que deja de ser.

En Pi a, un artista que se desvive postulando a becas y fondos p blicos se encuentra con el fantasma de una curadora y cr tica de arte reci n fallecida, que le enrostra su mediocridad y, de paso, evidencia el lugar que lo fantasmal ocupa en el trabajo contempor neo. Y en Mal de altura un profesor de filosof a se aleja de sus ideales, de su pareja y de sus pretensiones acad micas al tiempo que dicta un curso de tica para un empresario condenado por corrupci n. Mientras el profesor se va fascinando por las mec nicas del dinero, el empresario se interesa cada vez m s por Marco Aurelio, la vida improductiva y una incierta forma de rebeli n.

ENGLISH DESCRIPTION

The two most recent novels by one of Chile's most original authors, together in a single volume.

"Irony, a critical eye, a sense of humor, and an almost effortless ability to craft seemingly impossible dialogue." - Lorena Amaro

With his nimble, magnetic narrative and humorous but empathetic approach, Chilean writer Gonzalo Maier captures the frustrations, contradictions and failed encounters of human existence, especially those created by market forces and their illusory promises. These short novels showcase this talent in an exploration of past and present.

In Pineapple, an artist applying for public funds and fellowships is visited by the ghost of a recently deceased art critic who confirms his mediocracy and reveals the spectral forces at play in the contemporary art scene. And in Altitude Sickness, a philosophy professor becomes alienated from his ideals, his partner and his academic pretensions while teaching a course on ethics for a businessman found guilty of corruption. As the professor gains a new appreciation for the mechanics of money, the businessman becomes increasingly fascinated with Marcus Aurelius, unproductive living and incipient rebellion.