Un caso de identidad/A identity case: Edición bilingüe/Bilingual edition

Ambientada en 1888, la historia gira en torno al caso de la se ora Mary Sutherland, una mujer con grandes ingresos gracias a los intereses de un fondo creado para ella. Ella est prometida con un silencioso londinense que ha desaparecido recientemente. Las dotes detectivescas de Holmes apenas son puestas a prueba ya que este caso se convierte en algo muy elemental para El prometido, Hosmer Angel, es un personaje peculiar, bastante callado, y bastante reservado respecto a su vida. La se ora Sutherland solo sabe que l trabaja en una oficina en Leadenhall Street, pero nada m s espec fico que eso. Todas las cartas a ella est n escritas a m quina, incluso la firma, y l insiste que le responda a trav s de la oficina de Correos local. El cl max de esta triste relaci n llega cuando el se or Angel abandona a la se ora Sutherland en el altar el d a de su boda. The story revolves around the case of Miss Mary Sutherland, a woman with a substantial income from the interest on a fund set up for her. She is engaged to a quiet Londoner who has recently disappeared. Sherlock Holmes's detective powers are barely challenged as this turns out to be quite an elementary case for him, much as it puzzles Watson. The fianc , Mr. Hosmer Angel, is a peculiar character, rather quiet, and rather secretive about his life. Miss Sutherland only knows that he works in an office in Leadenhall Street, but nothing more specific than that. All his letters to her are typewritten, even the signature, and he insists that she write back to him through the local Post Office. The climax of the sad liaison comes when Mr. Angel abandons Miss Sutherland at the altar on their wedding day.