Sredi pamjatnikov mirovoj literatury ochen malo takikh, kotorye mogli by sravnitsja po populjarnosti so skazkami "Tysjachi i odnoj nochi", zavoevavshimi ljubov chitatelej ne tolko na Vostoke, no i na Zapade. Trogatelnye povesti o romanticheskikh vljublennykh, uvlekatelnye rasskazy o geroicheskikh puteshestvijakh, zabavnye povestvovanija o khitrostjakh kovarnykh zhen i mesti obmanutykh muzhej, skazki o dzhinnakh, kovrakh-samoletakh, volshebnykh svetilnikakh, skazki, zachastuju lishennye naleta skromnosti, sluzhili dlja razvlechenija ne odnogo pokolenija vzroslykh.
V nastojaschij sbornik voshli znamenitye skazki pro Ali-babu, Sindbada-morekhoda, Aladdina i drugie, ne menee udivitelnye, zakhvatyvajuschie i tainstvennye, voploschajuschie vsju prelest i krasotu srednevekovogo Vostoka.
Perevodchik: Sale Mikhail Aleksandrovich