Ty nikogda ne ischeznesh

2010 god. Maddi rabotaet vrachom v kurortnom primorskom gorodke, ona schastliva so svoim desjatiletnim synom Estebanom. No odnazhdy idillicheskim letnim dnem Esteban posle utrennego kupanija v more pobezhal v bulochnuju, do kotoroj kakikh-to 150 metrov, i bessledno ischez...

2020 god. Maddi tak i ne svyklas s ischeznoveniem Estebana, ona ne verit, chto syn umer, kak zakljuchila politsija. Maddi ne somnevaetsja, chto rebenka pokhitili. Ona davno uekhala iz primorskogo gorodka, pytaetsja zhit dalshe, no odnazhdy chto-to zastavljaet ee vernutsja na tot pljazh - tuda, gde ona v poslednij raz byla s Estebanom. I neozhidanno ona vidit syna - ta zhe vneshnost, tot zhe vozrast, dazhe plavki te zhe. I vremja budto zamiraet dlja Maddi. Eto i vpravdu Esteban?.. A mozhet, etot malchik ego reinkarnatsija?.. S etoj minuty Maddi ovladevaet navjazchivaja ideja - ona dolzhna vyjasnit, kto etot malchik, kotorogo zovut Tom. I ona pereezzhaet v Overn, gde Tom zhivet s materju. Chem bolshe Maddi shpionit za Tomom, tem bolee neverojatnym kazhetsja ej skhodstvo Toma s Estebanom. Odinakovye uvlechenija, odinakovye strakhi... Kak daleko ona gotova zajti, chtoby uznat pravdu? I spasti ego - ved ona vsem svoim suschestvom chuvstvuet, chto malchiku grozit opasnost.

Pervyj roman geografa, universitetskogo prepodavatelja Mishelja Bjussi vyshel v 2006 godu. Shirokaja izvestnost prishla k nemu posle "Chernykh kuvshinok" - detektiva, v 2011 godu poluchivshego tselyj buket premij. Za neskolko let Bjussi stal vo Frantsii odnim iz samykh ljubimykh pisatelej-detektivschikov. V 2012 godu Bjussi poluchil za roman "Samolet bez nee" premiju Maison de la Presse, za kotoroj posledovali drugie nagrady. Tri ego detektiva byli udachno ekranizirovany na televidenii, po motivam mnogikh sozdany komiksy. Knigi Mishelja Bjussi izdany v 36 stranakh.
Perevodchik: Vasilkova A.
Redaktor: Potapov Vladimir