Two in One

Two in One is a book of poetry, a compendium of my poems of the present and past through my personal experiences and feelings. My poetic expression is an invitation to reflection, in all what is surrounding us in this life, in the beauty of nature in its totality. The themes are diverse, and I do not have a definite form. Whenever I write in English, my poetry is merely in prose with some splotchy words in consonance, but when my inspiration is in Spanish, my poetry is totally in verse. Two in One is like two books in one, in two languages and in two forms: in verse and in prose. The translations of my poems from English to Spanish or vice versa are more directed to their essence or contents. The last poem or hymn was added as homage to FBC Mariano Melgar de Arequipa Per for its one hundredth anniversary, and it is only in Spanish.