TRAUMA y RESILIENCIA

"El sufrimiento es inevitable y existen p rdidas, insultos y heridas quenos estremecen tan profundamente que escasamente podemos mantenernos de pie. Las experiencias traum ticas demandan que reorientemos nuestro esp ritu, mente y cuerpo a una forma de vivir considerablemente nueva, de lo contrario no saldremos ni mucho menos soportaremos el sufrimiento. Este magn fico libro explora la naturaleza del trauma y su efecto en la persona integral e invita tanto a la persona que vive el trauma como al que le cuida a considerar lo que es necesario para ser una persona apasionadamente viva, libre y sensible al misterio de la pena. Para m las historias de trauma y las reflexiones fueron desgarradoras y a la vez vivificantes pues la teor a y la pr ctica brotaron del suelo abonado por el sufrimiento real. Este es un trabajo magn fico, que merece estar en el arsenal de cualquier persona con intensiones serias de comprometerse con el sufrimiento humano a la luz de una cosmovisi n b blica."

DAN B. ALLENDER, PhD, Profesor de Consejer a Psicol gica y Presidente,

Fundador del Seatlle School of Theology and Psychology, Estados Unidos

"Un libro extraordinario que contiene muchas estrategias pr cticas para mejorar la resiliencia. Poner en pr ctica lo que aqu est escrito es una deuda que tenemos con las personas que enfrentan un trauma."

DEBBIE HAWKER, PhD, Psic loga Cl nica,

Red Global de Cuidado al Misionero (Global Member Care Network), UK

"En este libro el equilibrio entre la perspectiva espiritual y la perspectiva profesional es profundo y ser una ayuda tremenda para aquellos que se preocupan por los que sirven a Dios. Toca con mucha seriedad el n cleo del ministerio intercultural."

ANNEMIE GROSSHAUSER, Psic loga, Miembro del Equipo de Cuidadoal Misionero Europa, Alemania

"Este importante libro re ne la sabidur a de a os de experiencia en elcuidado de los que est n en el ministerio. Sencillamente, es uno de los libros m s importantes que se hayan escrito para los que hoy en d a apoyan a los misioneros cristianos. L alo "

JOHN FAWCETT, Personal Internacional del Staff Care Consultant, Neva Zelanda