Traktorishka Maks

Malenkij krasnyj traktor - Traktorishka Maks - pojavilsja na svet sovsem nedavno. Ego tolko-tolko sobrali na zavode i srazu zhe otpravili na prodazhu v magazin selskokhozjajstvennoj tekhniki. "Khot by menja poskoree kupili", - mechtal Maks. Emu ne terpelos popast na fermu, chtoby pristupit k rabote. I odnazhdy ego mechta sbylas.

Khozjain fermy i ego semja byli ochen rady Traktorishke. Samomu Maksu ponachalu vsjo vokrug bylo v novinku, no on bystro osvoilsja na ferme i vskore stal nezamenimym pomoschnikom. Vesnoj on raspakhival polja i sejal pshenitsu, letom vozil tjazhesti i ukhazhival za domashnim skotom, osenju sobiral urozhaj zerna i sakharnoj svjokly. V kontse oseni, kogda vse raboty byli zakoncheny, Traktorishka ispugalsja, chto stal ne nuzhen fermeru i chto ego vernut obratno v magazin.

No, konechno, takogo ne sluchilos. Fermer otvjoz Traktorishku v magazin vsego lish dlja remonta. Master podnovil Maksa, pochinil emu faru, popravil pomjatuju vykhlopnuju trubu i zakrasil tsarapiny na kuzove. Maks byl schastliv vernutsja na rodnuju fermu. Teper on tochno znal, chto ego zdes ljubjat i ni za chto s nim ne rasstanutsja.

Eta kniga poznakomit malyshej s zhiznju na ferme, s sezonnymi polevymi rabotami i s tem, kakuju vazhnuju rol v nikh igraet traktor.

Perevod s frantsuzskogo Dari Sokolovoj