Toshnota

Toshnota - eto sut bytija ljudej, zastrjavshikh "v sutoloke dnja". Ljudej - broshennykh na milost chuzhdoj, bezzhalostnoj, bezotradnoj realnosti.
Toshnota - eto nevozmozhnost ljubvi i doverija, eto - poprostu - neumenie muzhchiny i zhenschiny ponjat drug druga.
Toshnota - eto ta samaja "drugaja storona otchajanija", po kotoruju lezhit Svoboda.
No - chto delat s etoj prokljatoj svobodoj cheloveku, osatanevshemu ot odinochestva?..

Antuan Rokanten uzhe davno nichego ne chuvstvuet. Ego okhvatili polnoe bezrazlichie, melankholija i postojanno podstupajuschaja toshnota. Vokrug nego melkajut litsa, predmety, knigi, no kakoj v nikh smysl? Kakoj smysl sozdavat vidimost suschestvovanija? Zachem rabotat i zavodit znakomstva, esli zhizn absoljutna pusta? Antuan nadeetsja, chto odnazhdy pridet ego dorogaja Anni, s kotoroj on rasstalsja neskolko let nazad, i vse vstanet na svoi mesta, mozhet byt, dazhe otstupit eta udushajuschaja toshnota...

Perevodchik: Jakhnina Juliana Jakovlevna