Tomas Nevinson

Tomas Nevinson, byvshij agent britanskikh spetssluzhb, posle otstavki, kotoruju schital okonchatelnoj, vernulsja na rodinu v Ispaniju, k svoej zhene Berte Isle, no neozhidanno poluchil novoe zadanie - razoblachit terroristku, povinnuju v gibeli desjatkov ljudej. Za gody sluzhby Tomas tverdo usvoil, chto borba so zlom trebuet samykh reshitelnykh mer, i privyk slepo vypolnjat ljubye prikazy. Odnako teper ego presledujut muchitelnye somnenija. Mozhno li brat na sebja rol zaschitnika spravedlivosti i mstitelja, obkhodja zakon? I mozhno li prestupit zapoved "Ne ubij" vo imja vysshikh tselej, oberegaja mir ot grozjaschikh emu bed? Poslednij roman Khavera Mariasa "Tomas Nevinson" (2021) javljaetsja prodolzheniem ego znamenitoj "Berty Isly", no v to zhe vremja eto istorija s samostojatelnym sjuzhetom. Kniga uzhe perevedena na mnogie jazyki i poluchila samye vysokie otsenki kritiki.

Khaver Marias (1951-2022) - odin iz samykh krupnykh ispanskikh pisatelej, avtor 17 romanov, izdannykh v 59 stranakh, laureat desjatkov literaturnykh nagrad, sredi kotorykh ispanskie premija Korolevskoj akademii, Natsionalnaja premija, Premija kritiki, a takzhe frantsuzskaja "Femina", italjanskaja Grintsane-Kavur, mezhdunarodnye premii Alberto Moravia i Formentor.

Perevod s ispanskogo: Natalja Bogomolova