Titus Groan. Kniga 1

Master zakhvatyvajuschego povestvovanija, iskusnyj znatok prirody i dvizhenij chelovecheskoj dushi, Mervin Pik (1911-1968) - jarkaja figura anglijskoj literatury. Mirovuju slavu emu prines tsikl knig o Tituse Groane, v kotorom perepletajutsja fantazija, grotesk, elementy satiry i glubochajshij psikhologizm. Roman o mrachnom, tainstvennom Zamke i molodom naslednike drevnego roda byl otmechen premiej britanskogo Korolevskogo literaturnogo obschestva i voshel v spisok 200 luchshikh knig po versii BBC, davno stav klassikoj.
Sozdavaja goticheskuju atmosferu uzhasa, krasoty i velichija, avtor pogruzhaet chitatelja v trans. Kharakternyj jazyk napolnjaet istoriju osobym zvuchaniem. Prozu Pika neredko sravnivajut s proizvedenijami Kafki, Po, Svifta i Dikkensa.
Trilogija stala osnovoj dlja seriala BBC "Temnoe korolevstvo" (rezh. Endi Uilson, 2000 g.). Gotovitsja novaja ekranizatsija (prodjusery Nil Gejman i Akiva Goldsman).
Spetsialnoe izdanie trilogii "Gormengast" v perevode Sergeja Ilina c illjustratsijami Mervina Pika i oformleniem oblozhki Meethos - eto dolgozhdannyj podarok vsem poklonnikam tsikla i fantastiki v tselom.

Kniga I. Titus Groan

Velichestvennyj i nepristupnyj zamok Gormengast - dom drevnego korolevskogo roda Groan. Zdes vse podchineno strogim ritualam. No s rozhdeniem molodogo naslednika, Titusa Groana, privychnyj khod veschej i zatjanuvsheesja bezmolvie narushajut stremitelnye peremeny, grozjaschie unichtozhit starinnuju dinastiju.
Perevodchik: Ilin Sergej Borisovich, Glebovskaja Aleksandra
Khudozhnik: Pik Mervin