Tingens bok

"För alla ting finns inte ord" är devisen för Ales Stegers diktsamling Tingens bok, men Stegers språk har en förmåga att uppfinna sig själv.

Genom att utgå från tingen skriver Steger fram en poetisk parallellvärld åt läsaren. Dikten tar utgångspunkt i trumpeten, saltet, rivjärnet, katten, puppa, till och med i metatinget.

Steger förmänskligar inte enbart tingen. Han förvandlar dem till varelser bland oss, till mänskliga beteenden och - till oss själva. Jaget uteblir dock, centrallyriken står åt sidan för att låta karaktärer vi inte trodde existerade göra gästspel. Dikten tar poetens personliga erfarenheter och missbrukar dem till att skriva poesi, men Steger väljer själv att som poet stå utanför. Det blir en didaktiskt och metaforistisk poesi som kommer att ligga nära aforismen - en poesi fylld av självförtroende och en övertygelse att kunna förändra.

Tingens bok är Ales Stegers femte bok och utkom i Slovenien 2005. Han har i Sverige tidigare publicerats i Ord & Bild och Pequod men detta är den första boken på svenska.