Ti, scho spivajut u terni

Serija khudozhnoji literaturi "KULTREAD" Chuttjeva ta zvorushliva istorija kokhannja. Kokhannja, scho dolaje roki i kilometri, obitnitsi i zakoni! Bestseler "Ti, scho spivajut u terni" avstralijskoji pismennitsi Kollin Mak-Kallou - spravzhnja perlina svitovoji romantichnoji prozi. Sumarnij naklad knizhki - 10 mln primirnikiv, a serial za motivami tsogo romanu vzhe kilka desjatkiv rokiv posidaje druge mistse u rejtingu najpopuljarnishikh kinotvoriv usikh chasiv ta narodiv. Koli zh na zlami tisjacholit avstralijtsi obirali Natsionalnij zhivij skarb, nim stala velika zhinka i velika pismennitsja Kollin Mak-Kallou... Jedina divchinka u bagatoditnij rodini pratsovitikh avstralijskikh fermeriv, Meggi zmalechku pochuvajetsja zajvoju. Lishe odna ljudina schiro spivchuvaje jiji ditjachim bidam - katolitskij svjaschennik Ralf de Brikassar. U samotnomu divochomu sertsi oseljajetsja ljubov, zdatna kinuti viklik samim nebesam... Jak malenka ptashina, scho spivaje u terni svoju pershu j ostannju pisnju, Meggi nestime svoje kokhannja do Ralfa kriz zhittja, strazhdannja, rozluki i vtrati. Vkrade u Boga najdorozhche. I zaznaje porazki, koli jiji supernikami stanut ne chernechi obitnitsi j samozrechennja, a ljudski ambitsiji j marnoslavstvo. Ta vid trojand zalishajetsja popil, ptashinij spiv stikhaje - lishe kokhannja prodovzhuje zhiti...

Pereklad Volodimira Gorbatka