Tabletki dlja vzroslenija

Trinadtsatiletnij Marek mechtaet poskoree stat vzroslym. Emu kazhetsja, chto ves mir obernulsja protiv nego. V shkole ego ne ljubjat. Doma nikto ne ponimaet. Druzja okazalis predateljami. On - samyj malenkij v klasse, i nikto ne otnositsja k nemu serezno, vse, osobenno krasivye devochki, schitajut ego sopljakom. Odnazhdy neznakomets v Internete rasskazyvaet emu pro tabletki dlja vzroslenija. Ljubopytstvo oderzhivaet verkh nad blagorazumiem. Teper Marek mozhet vygljadet kak tridtsatiletnij muzhchina, khodit v zavedenija "18+" i ne slushatsja starshikh. Vot udacha! Odnako skoro vyjasnitsja, chto Marek nikak ne mozhet kontrolirovat eti spontannye prevraschenija iz malchika v muzhchinu i obratno.

Perepletenie realnogo i virtualnogo mirov.
O tom, kak v podrostke sochetaetsja rebenok i vzroslyj.
O slozhnostjakh perekhodnogo vozrasta, prinjatii otvetstvennosti za svoi postupki i samokontrole.

Dorota Suvalskaja okonchila Akademiju izjaschnykh iskusstv v Varshave. Pisatelnitsa, stsenaristka, avtor vizualnykh proektov. Laureat nagrad 1-go polsko-italjanskogo konkursa stsenariev dlja junykh zritelej (2006), polskoj sektsii konkursa IBBY v nominatsii "kniga goda" (2007). V 2012-2013 godakh nominirovalas na Premiju pamjati Astrid Lindgren. Snimala korotkometrazhnye khudozhestvennye filmy, byla redaktorom literaturnogo ezhekvartalnogo zhurnala "Vyspa". Ee proizvedenija perevedeny na ispanskij, katalonskij, slovenskij, ukrainskij, russkij jazyki.
Marta Rushkovskaja okonchila Akademiju imeni Jana Dlugosha v Chenstokhove po spetsialnosti "zhivopis", poluchila khudozhestvennoe obrazovanie v Akademii izjaschnykh iskusstv imeni Jana Matejko v Krakove. Uzhe neskolko let ona provodit khudozhestvennye master-klassy dlja pozhilykh ljudej.

Perevod s polskogo: Polina Kozerenko, Olga Chekhova
Illjustratsii: Marta Rushkovskaja