Srubit derevo

Robert Jang (1915-1986) - imja, khorosho znakomoe vsem istinnym tseniteljam klassicheskoj fantastiki. Dostatochno perechislit nazvanija lish neskolkikh ego veschej: "Srubit derevo", "Devushka-oduvanchik", "Zvezdy zovut, mister Kits!", "Tridtsat dnej v sentjabre", "Na Reke"... Robert Jang ne byl professionalnym pisatelem i vsju svoju zhizn, za iskljucheniem trekh let sluzhby v armii, prozhil v malenkom gorodke Silver-Krik v shtate Nju-Jork. Rabotal mashinistom, litejschikom, shvejtsarom, raznorabochim, a v svobodnoe vremja pisal, i za tridtsat let sozdal pjat romanov i bolee sta rasskazov, i imenno rasskazy stali vizitnoj kartochkoj pisatelja. Proizvedenija, voshedshie v etot sbornik, otnosjatsja k raznym zhanram, no vse ikh obedinjajut udivitelnaja dobrota i chelovechnost Roberta Janga, neozhidannye sjuzhetnye povoroty i pisatelskoe masterstvo, blagodarja kotoromu my vidim ego glazami kholmy v zolotisto-krasnom osennem narjade, prizrachnye valsirujuschie pary v zabroshennom zvezdnom korable i divnoe sozdanie v zelenom kruzheve krony gigantskogo dereva.