Skazanie o Jositsune

Priznannyj shedevr japonskoj klassicheskoj literatury v blestjaschem perevode Arkadija Strugatskogo. "Skazanie o Jositsune" - roman o rytsarstve i samurajskom dolge, ljubvi i chesti. Znamenityj polkovodets, natsionalnyj geroj Japonii, uchastnik grandioznykh sobytij, opredelivshikh buduschee strany na stoletija vpered, on ostalsja ne prosto strochkoj v uchebnike istorii, no voshel v legendy, i ego obraz stal odnim iz kljuchevykh v japonskoj kulture.Narjadu s "Povestju o dome Tajra", otrazivshej konflikt feodalnykh domov Tajra i Minamoto, kotoryj na dolgie gody pogruzil Japoniju v krovavyj khaos grazhdanskoj vojny, "Skazanie o Jositsune" stalo otklikom na etu natsionalnuju tragediju. Istorija Minamoto Jositsune, doblestnogo voina, predannogo brata, nadezhnogo druga, vozljublennogo krasavitsy Sidzuki, zhivogo voploschenija samykh luchshikh kachestv samuraja, nakonets, pobedonosnogo polkovodtsa - "japonskogo Suvorova", po opredeleniju Arkadija Strugatskogo, - pokazyvaet, chto v takoj vojne ne byvaet pobeditelej.