Sirano de Berzherak

Edmon Rostan - blestjaschij dramaturg, kotoromu bylo suzhdeno na rubezhe XIX-XX vekov vozrodit traditsii frantsuzskogo romanticheskogo iskusstva. Slavu sozdannykh im pes - "Printsessa Greza" (1895), "Orlenok" (1900), "Shantekler" (1910) - zatmila geroicheskaja komedija "Sirano de Berzherak", vpervye postavlennaja v parizhskom teatre "Port-Sen-Marten" 27 dekabrja 1897 goda. Geroj ee - frantsuzskij poet i filosof XVII veka, izvestnyj ostroumets i dueljant. Etomu proizvedeniju 29-letnego avtora, blagodarja blistatelnomu aleksandrijskomu stikhu v sochetanii s pronzitelnoj ljubovnoj intrigoj, bylo suzhdeno stat odnoj iz samykh igraemykh pes mirovogo teatra. Publikuemyj v nastojaschem izdanii perevod E.Baevskoj v polnoj mere otrazhaet vse dramaturgicheskie osobennosti originala. Tekst soprovozhden poslesloviem i kommentarijami.