Shakespeare's Comedies

Bilingual, English and German. All 12 Shakespeare comedies in English with line numbers and five of them translated to German. The 12 are: All's Well that Ends Well, As You Like It, The Comedy of Errors, Love's Labour's Lost, Measure for Measure, The Merchant of Venice, The Merry Wives of Windsor, A Midsummer Night's Dream, Much Ado about Nothing, The Taming of the Shrew, Twelth Night, and The Two Gentlemen of Verona. The 5 in German are: As You Like It, Comedy of Errors, Measure for Measure, Merchant of Vencie, and Midsummer Night's Dream (two different translations of that one).Zweisprachig, Englisch und Deutsch. Alle 12 Shakespeare-Komodien in Englisch mit Zeilennummern und funf davon ins Deutsche ubersetzt. Die 12 sind: Alles gut, das gut endet, wie es euch gefallt, die Komodie der Fehler, die Arbeit der Liebe ist verloren, Ma fur Ma , der Kaufmann von Venedig, Die lustigen Weiber von Windsor, Ein Sommernachtstraum, Viel Larm um Nichts, Der Zahmung der Spitzmaus, der Nacht der Zwolf und der zwei Herren von Verona. Die 5 auf Deutsch sind: Wie es euch gefallt, Komodie der Fehler, Ma fur Ma , Kaufmann von Vencie und Sommernachtstraum (zwei verschiedene Ubersetzungen dieses).