Rtut (vybor fanatov)

Perevod ot Julia Ju, novaja redaktsija

O net, ja ne pokhozha na geroinju ballady. Mne prikhoditsja vorovat, chtoby my s bratom ne umerli s golodu. I ubivat, inache ubjut menja. Skazhu chestno, ja otlichno eto umeju - ved ja do sikh por zhiva. Zdes, pod paljaschimi solntsami Serebrjanogo goroda, gde bednjaki derutsja za glotok vody, a bessmertnaja koroleva bez kolebanij kaznit kogo ugodno, eto uzhe napominaet chudo. Esche ja slyshu shepot metallov, i takoj sekret mozhet stoit mne zhizni: ljubaja magija v nashem gorode pod zapretom. No dazhe v samykh tjazhelykh obstojatelstvakh ne stoit otkazyvatsja ot nadezhdy, pravda? Kogda mne predstavilsja shans vse izmenit - ja risknula. I nepremenno pogibla by, esli by ne on. Kingfisher. Vpervye uvidev ego, ja reshila, chto on i est Smert.
No vse okazalos nemnogo inache.