Riki-bojaka i Miki-zabijaka

Riki byl samym miroljubivym dvorovym psom na svete. On nikogda ni na kogo ne okhotilsja i ni za kem ne gonjalsja. Razve chto za sobstvennym khvostom, da i to samuju malost. Sosedskie sobaki ego nedoljublivali - oni schitali Riki trusom, draznili ego bojakoj i ne zhelali s nim znatsja.

Tikhaja zhizn Riki shla svoim cheredom, poka odnazhdy v nej ne pojavilsja brodjachij kot po klichke Miki-zabijaka. Vsju svoju zhizn Miki prozhil na ulitse. No v kontse kontsov, brodjazhnichat emu nadoelo, i on reshil obosnovatsja na odnom meste. Dvor, gde zhil Riki, srazu emu prigljanulsja.

Miki-zabijaka byl polnoj protivopolozhnostju Riki: etot kot umel za sebja postojat i byl gotov rinutsja v draku v ljubuju minutu. Tem ne menee, Miki i Riki sdruzhilis, i eta druzhba pomogla im raskryt v sebe novye polozhitelnye kachestva. Vmeste oni oderzhali pobedu nad bessovestnymi myshami, kotorye slishkom mnogoe sebe pozvoljali.

Blagodarja kotu Riki-bojaka poveril v sobstvennye sily i nauchilsja otstaivat svoi prava, nu a Miki-zabijaka stal gorazdo terpimee k chuzhim slabostjam i nauchilsja derzhat sebja v rukakh.

Vesjolye i dinamichnye illjustratsii dlja etoj dobroj istorii o neobychnoj druzhbe narisoval khorvatskij khudozhnik Davor Shunk. U sebja na rodine on izvesten kak aktivnyj populjarizator kultury komiksa i kak obladatel neskolkikh natsionalnykh knizhnykh premij.

Perevodchik: Perkovskaja Zhanna V.