Recueil des cours, Collected Courses, Tome 448

Le présent Cours général s’efforce de mettre en évidence la centralité de la question de la normativité dans le champ juridique international. L’approche par le biais du concept de polycentrisme a pour but de montrer le rôle déterminant de la source de la norme et du processus de son avènement. C’est seulement de cette manière qu’il nous parait possible de comprendre et d’expliquer, d’une part, l’éclatement des normes et des institutions, d’autre part, la dialectique des valeurs communes qui permettent à la communauté internationale d’exister et des intérêts nationaux qui pèsent sur le processus normatif international, y compris sur la réalisation de la règle internationale. La conflictualité normative et la concurrence jurisprudentielle ne peuvent s’expliquer vraiment qu’à l’aune d’une telle approche. Le cours est organisé en deux grandes parties : la première traite du polycentrisme et la production de la règle internationale, la seconde aborde l’expansion et la réalisation du droit international à la lumière du polycentrisme normatif.