Probleme Des Uebersetzens Aus Aelteren Deutschen Texten

Das Buch behandelt Fragen der Ubersetzung aus den alteren Sprachstufen des Deutschen, besonders aus mittelhochdeutschen Texten. Dabei wird sowohl auf Erkenntnisse der Ubersetzungstheorie, mehr aber auf die Ubersetzungspraxis zuruckgegriffen. Die Anleitungen fur den Anfanger im Ubersetzen alterer Texte werden zudem durch zahlreiche Ubersetzungsvergleiche und -kritiken erganzt."