Povstanets

Mezhdunarodnomu korrespondentu nekogda proslavlennoj gazety "Chikagskaja pulja" Ienu Lendkvartu otkazyvajut v evropejskom naznachenii. Vmesto Parizha ego otpravljajut v prigorodnoe bjuro gazety pisat o nikomu ne interesnykh veschakh. On ssoritsja s redaktorom, i ego perevodjat v arkhiv - redaktirovat "nepolitkorrektnye vyskazyvanija" v podshivkakh starykh gazet. Chtoby spasti kareru, Ien pytaetsja sdelat sensatsiju iz sjuzheta o vladeltse slonikhi, uchastvovavshem v protestakh na Kapitolijskom kholme 6 janvarja 2021 goda. Mezhdu tem progressivnaja doch korrespondenta skhoditsja s konservativnym synom slonovoda. V delo vmeshivaetsja FBR - a my postepenno okazyvaemsja v sovershenno sbrendivshem mire, gde vse vstalo s nog na golovu i vyvernulos naiznanku. V realnom mire segodnjashnego dnja.

Perevodchik: Nonna Uorking
Redaktor: Maksim Nemtsov