Povelitel mukh. Nasledniki

"Povelitel mukh" - strannaja, strashnaja i udivitelnaja kniga.
Filosofskaja pritcha o prirode zla.
Istorija blagovospitannykh malchikov, vnezapno okazavshikhsja na neobitaemom ostrove.

"Nasledniki" - vtoroj i samyj ljubimyj, po priznaniju Goldinga, ego roman, v kotorom poluchili razvitie ego razmyshlenija o proiskhozhdenii zla, vpervye prozvuchavshie v "Povelitele mukh".
Plejstotsen, 40000 let do nashej ery. Plemja neandertaltsev, kotorye lish nedavno nauchilis ispolzovat ogon i primitivnye instrumenty i tolko-tolko osvaivajut rech, stalkivajutsja s plemenem ljudej, stojaschikh na sledujuschej stupenke evoljutsii - ljudej, s porazitelno izoschrennym umom i udivitelnoj lovkostju...

Sbornik samykh populjarnykh i vydajuschikhsja rabot Uiljama Goldinga, prinesshikh emu mirovuju izvestnost.
V svojom debjutnom romane "Povelitel mukh" Golding opisyvaet svoju versiju sobytij, v kotoroj junye malchiki popadajut na neobitaemyj ostrov, snabdiv ejo mnozhestvom otsylok k "Korallovomu ostrovu" Roberta Ballantajna. V svoe vremja Uiljam Golding poschital "Ostrov" nerealistichnym i sozdal bolee pravdivuju, na ego vzgljad, istoriju, v kotoroj ljudskie poroki i zhazhda vlasti transformirujutsja v osobuju formu zhestkosti. V "Povelitele", dazhe ne ispytyvaja nuzhdy v dobyvanii pischi i vody tsenoj sobstvennoj zhizni, malchiki nakhodjat glavnoe zlo vnutri sebja. V "Naslednikakh" Golding prodolzhaet kljuchevye idei svoego debjutnogo romana, perenesja nas na sorok tysjach let v proshloe, v kotorom plemja neandertaltsev, tolko nauchivsheesja razvodit ogon, stalkivaetsja s novoj stupenju evoljutsii, gorazdo bolee razvitoj i kuda bolee zhestokoj.
Perevodchik: Surits Elena Aleksandrovna, Khinkins V.