Porez

"Porez" - istorija o predolenii travmy, obretenii golosa i borbe s opasnym dlja zhizni nedugom. Esche odin roman v novoj young adult-serii "Azbuka. Pulsatsii".U pjatnadtsatiletnej Kelli net druzej, ee brat bolen, svjaz s materju ochen neprochna, a ottsa ona uzhe ne videla mnogo nedel - i u nikh est obschij sekret. A esche u Kelli est vsepogloschajuschaja, svjazyvajuschaja po rukam i nogam bol. Zaglushit kotoruju sposoben tolko porez. Nedostatochno glubokij, chtoby umeret, no dostatochno glubokij, chtoby perestat voobsche chto-libo chuvstvovat. Sejchas Kelli v "More i pikhty" - reabilitatsionnom tsentre, gde polno drugikh devchonok so svoimi "zatrudnenijami". Kelli ne zhelaet imet s nimi nichego obschego. Ona ni s kem ne zhelaet imet nichego obschego. Ona ne razgovarivaet. Sovsem ne razgovarivaet. Ne mozhet vymolvit ni slova. No molchanie ne mozhet dlitsja vechno...Patrisija Makkormik napisala pugajuschuju i zavorazhivajuschuju v svoej iskrennosti istoriju. Istoriju o preodolenii travmy i o toj inogda razrushitelnoj sile, kotoraja zhivet v kazhdom iz nas.
Vpervye na russkom! V knige est intervju s pisatelnitsej, v kotorom ona delitsja sekretami pisatelskogo masterstva i rasskazyvaet o protsesse sozdanija "Poreza", a takzhe kontakty anonimnykh sluzhb psikhologicheskoj pomoschi dlja podrostkov, kotorye stolknulis s problemami autoagressii, samopovrezhdeniem i prozhivaniem travmaticheskogo opyta.
Vpervye na russkom!

Perevodchik: Rodionova Valentina