Por el camino de K

Cada vez m s la literatura se hace a expensas de la literatura. Esta circunstancia perc bese en el creciente n mero de libros que hablan de otros libros, de ensayos y tratados que se nutren de literaturas pasadas u hodiernas. Y c mo no, tambi n cada vez hay m s literatura de ficci n que medra sobre literatura de ficci n precedente. El ejemplo m s cercano lo tienes, lector, en los relatos que aqu se incluyen. En todas las historias, el motivo o los personajes se basan en personajes o motivos de otros libros, la mayor a de forma expresa, otros f cilmente perceptibles, unos pocos de alusi n m s escondida o de roce leve.Entiendo que la nutriente literaria de estos relatos no afecta a la originalidad de los mismos. Porque incluso el m s "original" de los artistas, entendida esta palabra en su pleno sentido, es polif nico. As lo entend a George Steiner. Y a ad a que todas las formas est ticas, todas las obras de arte, toda la m sica y la literatura, son producidas en rdenes diversos de relaci n con sus predecesoras. ndice de relatosPor el camino de K Uliseo y las voces marinas Dulce color de oriental zafiroEl golpe maestroLas ni as de la SernaInforme para una asambleaPreg ntale a AliciaManuscrito encontrado en Buenos AiresKafka Visita a Lao TseEl holomentalistaEl jud o de Dubl n Mil monos El oro del Plata Fiesta en casa de los Bloom El libro infinitoLa humillaci n del joven poetaUna noche en el infiernoLa ni a de los Plath Las invisibles poleas Cuesti n de rango El tri ngulo de los Shen reng