Pomenjaj vodu tsvetam

Valeri Perren - odna iz glavnykh frantsuzskikh pisatelnits sovremennosti. Ee knigi nadezhno zanimajut pervye strochki bestsellerov Frantsii. Ona - literaturnyj fenomen nashego vremeni. Roman "Pomenjaj vodu tsvetam" poluchil shirokoe priznanie v evropejskom literaturnom soobschestve. On byl otmechen neskolkimi premijami, v tom chisle prestizhnoj "Prix Maison de la Presse 2018". Roman pereveden na 30 jazykov i vkhodit v spisok samykh prodavaemykh knig Frantsii po versii zhurnala "Figaro".

"Pomenjaj vodu tsvetam" - eto roman o chuvstvakh, ponjatnykh kazhdomu, i o torzhestve zhizni nad smertju. Valeri Perren istseljaet dushu chitatelja, proraschivaja v nej sad prekrasnykh tsvetov, osveschennykh solnechnymi luchami nadezhdy. "Esli by kazhdyj raz, kogda ja dumaju o tebe, raspuskalsja khotja by odin tsvetok, zemlja stala by ogromnym sadom". Kak byt, esli kazhetsja, chto vse poterjano i perezhit neschastja nevozmozhno? Violetta Tussen reshaetsja na to, chto v proshloj zhizni pokazalos by ej absurdnym: soglashaetsja na dolzhnost smotritelnitsy kladbischa. Violetta znakomitsja s zavsegdatajami etogo neobychnogo mesta, kotorye ne proch zajti k nej pogretsja v promozglyj den, vypit chashechku kofe i pogovorit o zhizni. Kak ni stranno, v etom neveselom meste Violetta ponimaet: ljubov k ljudjam i zhizni sposobna spasti cheloveka ot vsego na svete. Glavnoe - ne otkazyvatsja ot samykh smelykh i poroj dazhe sumasshedshikh postupkov.

"Prekrasnyj balans dramy i jumora". - LIRE

Perevodchik Elena Klokova