Pokhititel detej

Chetyrnadtsatiletnij Nik chudom ne pogib v odnom iz bruklinskikh parkov ot ruk narkotorgovtsev, no na pomosch emu javilsja Piter. O, etot Piter! On bystr, smel, krajne prokazliv i, kak vse malchishki, ljubit poigrat, khotja ego igry neredko zakanchivajutsja krovoprolitiem. Ego glaza sijajut zolotom, stoit emu ulybnutsja vam, i vy prevraschaetes v ego druga na vsju zhizn. On prikhodit k odinokim propaschim detjam - slomlennym, otchajavshimsja, podvergajuschimsja nasiliju - obeschaja vzjat ikh s soboj v tajnoe mesto, gde ikh zhdut neobychajnye prikljuchenija, gde zhivo volshebstvo, i gde oni nikogda ne stanut vzroslymi. Konechno, bezumnye rosskazni Pitera o fejakh i chudovischakh nastorazhivajut, no Nik soglashaetsja. V kontse kontsov, v Nju-Jorke dlja nego bolshe net bezopasnogo mesta. Chto emu terjat? Odnako v zhizni vsegda est chto terjat...
Perevodchik: Starkov D. A.