Poka smert ne razluchit nas

Zolotoj vek detektiva podaril nam mnozhestvo zvezdnykh imen. Proizvedenija takikh pisatelej, kak Agata Kristi, Gilbert Chesterton, Erl Stenli Gardner, Reks Staut, razvivali i sovershenstvovali detektivnyj zhanr, ikh romany, bezogovorochno priznannye klassikoj, po sej den ljubimy chitateljami i javljajutsja etalonom kachestva dlja posledujuschikh pokolenij avtorov detektivnykh istorij. Pochetnoe mesto v etoj plejade po pravu prinadlezhit Dzhonu Diksonu Karru (1906-1977) - virtuoznomu masteru idealno postroennykh "nevozmozhnykh prestuplenij v zapertoj komnate". V 1933 godu Dzhon Dikson Karr vpervye predstavil publike syschika-ljubitelja doktora Gideona Fella. Vneshnost geroja, predpolozhitelno, byla spisana s drugogo korifeja detektivnogo zhanra - Gilberta Chestertona, a ego zaslugi v istorii detektivnogo zhanra, po mneniju bolshinstva pochitatelej tvorchestva Karra, poistine vyzyvajut uvazhenie. Tak, pisatel Kingsli Emis v svoem esse "Moi ljubimye syschiki" nazval doktora Fella "odnim iz trekh velikikh preemnikov Sherloka Kholmsa".V nastojaschij sbornik voshli trinadtsatyj, chetyrnadtsatyj i pjatnadtsatyj romany tsikla o rassledovanijakh khitroumnogo doktora Fella, publikuemye v novykh perevodakh: klassicheskaja "tajna zapertoj komnaty" "Delo o neskonchaemykh samoubijstvakh" (1941), "Smert vse menjaet" (1942) - redkij roman, v kotorom avtor, naprotiv, otstupaet ot etogo znakovogo dlja ego tvorchestva sjuzhetnogo priema, i "Poka smert ne razluchit nas" (1944) - roman, kotoryj sam Karr schital odnim iz luchshikh svoikh proizvedenij.